The invention relates to novel hybrid compounds comprising at least one polyon entity (Po)—for example oligomer or polymer—in which at least one of the hydroxyl functions of Po is substituted by at least one entity A that can be of a variable nature, for example polymer (e.g. polyorganosiloxane-POS), hydrocarbonated or mineral. The bond Ro between the entity Po and the entity A is obtained by means of “click chemistry” and corresponds to formula (II.1) or (II.2), Z representing —CH— or —N—. A is an entity selected from the group comprising the various polyols of Po, polyorganosiloxanes (POS), polyalkylene glycols, polyamides, polyesters, polystyrenes, alkyls, alkenyls, alkynyls, aryls, and combinations thereof, in addition to mineral materials such as silica and the combinations thereof. Said hybrid components can be used as emulsifiers, especially for cosmetics.