The invention provides a heat-clearing and toxicity-removing preparation which is prepared from the following traditional Chinese medicine raw materials including isatis root, chrysanthemum, mulberry leaves, mint, moutan bark, radix bupleuri, reed rhizome, periostracum cicada, dandelion, gypsum, dried tangerine peel, perilla leaves, semen cassiae, polished round-grained rice, officinal magnolia bark, radix scrophulariae, cortex lycii radicis, anemarrhena, forsythia, liquorice, selfheal, cape jasmine fruit and radix sileris. The heat-clearing and toxicity-removing preparation is prepared from more than twenty selected Chinese herbal medicines through repeated clinical tests according to a profound traditional Chinese medicine theory, has the effects of clearing heat and purging pathogenic fire, removing toxicity and dispersing swelling, and has excellent treatment effects on symptoms such as redness and swelling and pain of a throat, redness and swelling of a gum, constipation, fever, thirst, abdominal distension and redness of a tongue caused by fire toxin and internal heat and ascending of fire and heat, thus the heat-clearing and toxicity-removing preparation has excellent ancestral benefits and economic benefits after being widely popularized.