The present invention relates to a traditional Chinese medicine composition for the prevention and the treatment of avian virus diseases and the preparation method, which pertains to the prevention and the treatment of avian (chicken, ducks, geese, pigeons etc.) diseases. The traditional Chinese medicine composition is composed of six traditional Chinese medicines of lalang grass rhizome, honeysuckle flower, weeping forsythiae capsule, golden thread, membranous milkvetch root and liquoric root and is prepared by boiling, filtering, taking the supernatant liquid, boiling and concentrating the supernatant liquid, adding ethanol, agitating, confining for overnight, recovering ethanol, adding purified water till the same amount of the traditional Chinese medicines, packaging and the flowing steam sterilization. The present invention can make better use of the active ingredients of the medicines, effectively improve the bioavailability of the product and have the effects of clearing heat, removing toxicity and improving the body immunity, thus having good prevention and treatment effects on avian virus diseases.