The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation, comprising traditional Chinese medicine active ingredients and pharmaceutical adjuvant with volume can be accepted in medical science. The invention comprises the following processes: American ginseng and tendrilleaf fritillary bulb are crashed into thick powder and mixed evenly; the mixture is percolated according to percolation(appendix IQ of first part in Chinese pharmacopoeia, 2000 version) under the item of liquid extract and extract; alcohol of the percolated liquid is recovered and the percolated liquid turned into thick paste by decompress concentration; pipa leaf, glehnia root, platycodon root, bitter apricot seed and liquorices are boiled in water; the boiled liquid is combined and filtered; the filtered liquidis concentrated into thick paste; the two kinds of thick paste are mixed evenly; menthol and apricot seed water with right amount dissolved by alcohol are added into the mixture and the mixture is mixed evenly; then, drop pills and medicinal extract are prepared.The liquid capsule of traditional Chinese medicine prepared by the invention has the advantages of remarkable treatment effect, high degree of biological utilization, fast effect appearance, small poison adverse reaction, convenient medicine taking and easy for patients. So the capsule can be used for treating cases like ough due to yin deficiency, raphe haryngis and pharyngalgia, little sputum but sticky and tongue red and less fur.