The invention discloses a traditional Chinese medicine capable of benefiting qi, activating blood circulation, softening hardness, dissipating stagnation, realizing detoxification and relieving pain. The traditional Chinese medicine is prepared from raw materials in parts by weight as follows: 2-6 parts of pseudo-ginseng, 1-4 parts of American ginseng, 5-15 parts of spreading hedyotis herb, 5-15 parts of barbed skullcap herb, 5-10 parts of white peony roots, 2-6 parts of Chinese angelica, 5-15 parts of common selfheal fruit-spike, 2-6 parts of Chinese thorowax roots, 2-6 parts of fructus aurantii and 2-6 parts of liquorice roots. The invention further discloses a preparation method of the traditional Chinese medicine. The traditional Chinese medicine has functions of benefiting the qi, activating the blood circulation, softening the hardness, dissipating the stagnation, realizing detoxification and relieving the pain and can control the growth of tumors and obviously improve clinical symptoms of tumor patients, total effective rates are higher than 65% for treatment of lung cancer, liver cancer, esophageal cancer, breast cancer and gastric cancer, besides, the traditional Chinese medicine also has the characteristics of small taking dosage, convenience in taking, storage and carrying, high compliance and the like.