The invention provides a traditional Chinese medicine preparation for treating lumbar disease. The Chinese medicine preparation is used for treating the lumbar diseases such as herniated disk, vertebral hyperosteogeny, lumbar muscle strain, lumbar traumatic injury and the like. The Chinese medicine preparation is prepared from ramulus cinnamomi, rhizoma ligustici chuanxiong, frankincense, myrrh, eucommia bark, cortex illicii, pangolin scales (stir-fried), rhixoma gastrodiae, safflower, garden balsam stem, common clubmoss herb, common monkshood mother root (processed) in parts by weight. According to the invention, pure Chinese medicines are made into the preparation which has wide medicine source, little toxic side effect and high cure rate, realizes short course of treatment and quick effect, addresses both the symptoms and root causes, ensures little pain and relapse, enables clinical symptoms to disappear rapidly and prevents rebound after cure.