The invention relates to a method for industrial production of butoconazole nitrate. The method comprises the following steps that firstly, 1-(2-chlorine-4-(4-chlorphenyl)butyl)-1 hydrogen-imidazole is mixed with 2,6-dichoribenzene thiophenol, anhydrous potassium carbonate and acetone, a heating reflux reaction is carried out, anhydrous potassium carbonate is supplemented, the heating reflux reaction is continued, cooling and filtering are carried out, and concentrate is obtained after filter liquor is concentrated; secondly, extract liquor containing diethyl ether and water is added in the concentrate, after sufficient extraction is carried out, a water phase is discarded, and an organic phase is reserved; thirdly, concentrated nitric acid is dripped into the obtained organic phase on ice bath and stirring conditions, and filtering is carried out when sediment stops being generated; the filter liquor is discarded, a filter cake is washed with diethyl ether and acetone in sequence, and the metric acid butoconazole is obtained after the filter cake is dried. According to the method, conditions and parameters in the synthesizing process are comprehensively optimized, impurities likely to be introduced in the production process are effectively controlled, the production efficiency is improved, the purity and yield of products are increased, and the method is more suitable for large-scale industrial production.