The invention discloses a drug for treating lumbar intervertebral disc herniation with pain. The drug consists of the following ingredients in portions by weight: 20-40 portions of carthamus tinctorius, 20-40 portions of cortex acanthopanacis, 10-30 portions of rhizoma alpiniae officinarum, 10-20 portions of Chinese angelica, 20-30 portions of caulis sinomenii, 20-40 portions of erythrina bark, 20-30 portions of rhizoma corydalis, 20-30 portions of codonopsis pilosula, 10-20 portions of cortex lycii radicis, 10-30 portions of radix aucklandiae, 20-40 portions of salvia miltiorrhiza, 20-40 portions of caulis trachelospermi, 10-20 portions of radix stephaniae tetrandrae, 20-40 portions of ligusticum wallichii, 10-30 portions of salt eucommia, 20-40 portions of cortex ailanthi, 20-40 portions of achyranthes bidentata, 20-40 portions of poria cocos, 20-40 portions of caulis piperis futokadsurae, 20-40 portions of radix clematidis and 10-20 portions of herba epimedii. The above medicines are added to 5000 portions of 30-40 DEG liquor to be sealed and stored for one month, and the liquor containing traditional Chinese medicine is poured out after dregs are removed. The curative effect of the drug is better than the curative effects of acupuncture and moxibustion, massage, acupoint injection and other traditional Chinese medicines.