The invention relates to a
scotopic vision protection system for a
cockpit pilot under a quiet and dark flight state of an aircraft and a luminous environment monitoring method. The
scotopic vision protection system consists of an
illuminance / brightness monitoring, display and control device, an
illuminance / brightness / spectrum monitoring instrument, a
mesopic vision /
scotopic vision correction
database, a scotopic
adaptation protection spectrum
system and a scotopic
adaptation spectrum control
database; when the aircraft is in the quiet and dark flight state, the
illuminance / brightness is detected, a corresponding spectrum is tested, if the measured illuminance / brightness is positioned in a
photopic vision range, the illuminance / brightness is not corrected, and if the illuminance / brightness is positioned in a
mesopic vision brightness range, the illuminance / brightness is corrected by a
mesopic vision model
database and correct illuminance / brightness information is acquired; and when the measured illuminance / brightness and spectrum information is input to the monitoring and
display device, the device controls the scotopic
adaptation protection spectrum
system to compensate the illuminance / brightness information, and the output spectrum distribution is controlled by the scotopic adaptation spectrum control database. The scotopic vision
protection system effectively protects the scotopic vision of the
pilot under the condition of finishing flight control vision tasks.