The invention discloses traditional Chinese medicine ointment for treating burn and scald. The ointment is prepared by pure traditional Chinese medicines. Effective raw materials of the prepared ointment comprise colleseed oil, coriaria sinia root bark, radix cyathulae, cuttlebone and beewax. A preparation method for the ointment comprises the following steps: firstly washing and cutting the coriaria sinia root bark and the radix cyathulae for future use, adding the washed standby coriaria sinia root bark and radix cyathulae to a container loaded with the colleseed oil, boiling by soft fire, after turning off the fire, removing residues and filtering, adding the cuttlebone powder, and adding the beewax to prepare an ointment finished product, and bottling after cooling. The traditional Chinese medicine ointment is capable of performing the scientific preparation by using traditional Chinese medicinal materials in different drug properties, has the efficacy of clearing away heat and toxic materials, relieving pain, diminishing inflammation, and growing muscles, and capable of effectively inhibiting wound inflammation and infection, and healing without scars, wherein a recovery ratein allusion to various types of burns and scalds is up to 99%. While the traditional Chinese medicine ointment is used, any cooling and disinfecting treatments do not need to be performed, and the traditional Chinese medicine ointment can be directly coated on the affected part. The burns and the scalds in one to three degrees can be healed within two hours, and the burns and the scalds in more than three degrees do not keep the scars after healing in the case without secondary trauma.