The present invention relates to a system that ensures a self-guiding, electronic positioning of a secondary coil at a vehicle side, without the aid of indicators or kinematic or mechanical aids, in relation to a primary coil that is fixed at a a ground side, in order to guarantee a transfer of energy with over 90% efficiency without the disadvantages of moving, frictional and elastic components in terms of energy consumption, functional safety and wear. To achieve this aim, the coil housing at the ground side fulfils the role of an electronics housing, reflective element and cooling element thanks to the choice of material used, the surface and the inner supports and can thus be retrofitted, as a single installation at the ground side in the form of an operation-ready complete package, to any flat base with an electric connection. The vehicle can be used both for transporting passengers and loads and can be steered by a vehicle driver or can be operated without a driver, for example for cleaning areas, for natural protection or for intralogistics.