The invention provides a traditional Chinese medicine for treating chronic simple rhinitis, which comprises the following raw materials: ginger, ephedra, elsholtzia, radix angelicae, magnolia flower, spatholobus stem, smartweed, shell of areca nut, asarum, thymeleaf sandwort, radix gentianae macrophyllae, radix salviae miltiorrhizae, safflower, angelica, fructus aurantii, radix ophiopogonis, garlic, bigleaf beautyberry leaf, dioscorea panthaica, rhizoma panacis majoris, decumbent corydalis tuber, motherwort, wined radix scutellariae, ginkgo leaf, taraxacum and gardenia. In the aspect of treating chronic simple rhinitis, the traditional Chinese medicine provided by the invention can overcome the disadvantages of oral traditional Chinese medicines, such as low effect taking speed and difficulty in improving the diseased tissue environment, and can quickly relieve pain of a patient in short time. Meanwhile, compared with the existing western medicines for partial use, the traditional Chinese medicine has the advantages of low toxicity, high effect taking speed, low price, no medicine resistance and high safety.