Disclosed are systems, devices, and methods for planning a procedure for treatment of tissue in a patient's lungs. An exemplary method includes generating a three-dimensional (3D) model of the patient's lungs, displaying the 3D model of the patient's lungs, selecting a target location in the tissue of the patient's lungs as displayed on the 3D model, identifying a point on a pleural surface of the patient's lungs with access to the target location, determining an access path between the target location and the identified point on the pleural surface, calculating a risk of injury to intervening structures between the identified point on the pleural surface and the target location, based on the determined access path, and displaying the access path and the calculated risk of injury for the access path on the 3D model.