Looking for breakthrough ideas for innovation challenges? Try Patsnap Eureka!

Test method and test system for translation problems in software localization testing

A detection method and problem technology, applied in the field of software localization testing, can solve problems such as incomplete detection of translation detection errors, and achieve the effect of avoiding incomplete detection and improving efficiency and accuracy.

Inactive Publication Date: 2014-05-14
ZICT TECH CO LTD
View PDF5 Cites 15 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0007] In view of this, the main purpose of the present invention is to provide a detection method and system for translation problems in software localization testing, which can solve the problem of incomplete error detection encountered in translation detection and other errors caused by modifying one error. question

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Test method and test system for translation problems in software localization testing
  • Test method and test system for translation problems in software localization testing
  • Test method and test system for translation problems in software localization testing

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0038] The present invention will be described in further detail below in conjunction with the accompanying drawings.

[0039] Such as figure 1 As shown, the present invention is aimed at the detection method of translation problem in the software localization test, comprises the following steps:

[0040] Step 101, constructing a translation shared knowledge base including the corresponding relationship between the source language and the target language;

[0041] Here, the translation shared knowledge base includes several translation shared knowledge sub-bases, and different functional modules correspond to different translation shared knowledge sub-bases; among them, several translation shared knowledge sub-bases can be in a parallel relationship and constituted in the form of a set The shared knowledge base for translation can also be nested, or other methods can be used; different construction methods will make the speed of translation detection and query different.

[...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention discloses a test method for translation problems in software localization testing. The method includes: creating a translation sharing knowledge database containing source language and target language corresponding relation; when translation testing is carried out, inputting the name of a current module needing test into the translation sharing knowledge database, entering a translation sharing knowledge sub-database corresponding to the module, and inputting a source language text to obtain a target language text; comparing the target language text with a corresponding language text in a software interface after localization translation, and determining whether translation is correct or not. The invention further discloses a test system for the translation problems in software localization testing. By the method and system, efficiency and accuracy of translation problem testing in software localization testing are improved, and the problems of incomplete translation problem testing, exposure of other errors of the system and the like are avoided.

Description

technical field [0001] The invention relates to software localization testing technology, in particular to a detection method and system for translation problems in software localization testing. Background technique [0002] Software localization refers to the process of transforming a product's user interface and auxiliary materials from its original language to another language to adapt it to a foreign language and culture. Software localization includes localization development, localization translation and localization testing; among them, localization development is software code provided by software developers in the source language, and the main task of localization translation is to convert the source language into the language of the target country. Localization testing is to find errors and defects in localized software. By fixing these errors and defects, the quality of software localization can be improved. Localization testing is a key measure to control the qu...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F11/36G06F17/30
Inventor 刘冬梅安桐荻田睿吴振宇张弛
Owner ZICT TECH CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Patsnap Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com