Looking for breakthrough ideas for innovation challenges? Try Patsnap Eureka!

Document waiting for translating processing system and document processing method using same

A technology for file processing and documents to be translated, applied in special data processing applications, electronic digital data processing, instruments, etc., can solve problems such as different translation results, easy to cause misunderstanding, waste of human resources and social resources, etc., to improve translation efficiency , avoid misunderstanding and reduce translation costs

Inactive Publication Date: 2007-09-12
传神联合(北京)信息技术有限公司
View PDF0 Cites 28 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, there is a lot of repetitive labor in existing translation companies. Each translator works alone. Translation experience needs to be accumulated in long-term practical work. Historical corpus cannot be used to the greatest extent, which wastes a lot of labor costs for the company. , a great waste of human resources and social resources
Especially when there are a large number of documents to be translated at the same time, if they are sent to different translators for translation, it is easy to repeatedly query and translate the same content and terms, resulting in repetitive labor and duplication of data transmission, greatly wasting human resources and social resources
At the same time, due to differences in understanding between different translators, there are often different translation results for the same sentence or term, which is easy to cause misunderstandings

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Document waiting for translating processing system and document processing method using same
  • Document waiting for translating processing system and document processing method using same
  • Document waiting for translating processing system and document processing method using same

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0034] The present embodiment provides a kind of file processing system to be translated, as shown in Figure 1, by information receiving module, analysis and conversion module, document subsection module, short sentence / term repeat status statistics module, translation module, bilingual control corpus database and result output modules.

[0035] The information receiving module can receive the externally transmitted document to be translated and the ID of the translator; the analysis and conversion module analyzes the format of the externally transmitted document to be translated received by the information receiving module, and converts it into a plain text document; The sectioning module divides the original text recorded in the plain text document converted by the analysis conversion module into short sentences; the short sentence / term repetition statistics module checks the repetition rate of short sentences in the plain text document within the document and between documen...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention relates to a to-be-translated file processing system and the file processing method using the system. And the invention provides a to-be-translated file processing system, comprising information receiving module, analysis and conversion module, file segmentation module, short sentence / term repeated condition counting module, translating module, double language contrast database and result output module. And the invention also provides a file processing method using the system. And the system can be used in preprocessing of to-be-translated files, especially preprocessing of a batch of to-be-translated files.

Description

technical field [0001] The invention relates to a file processing system to be translated and a file processing method using the system. Background technique [0002] With the deepening of internationalization, international exchanges are becoming more and more frequent. A large number of documents in different languages ​​need to be translated. However, there is a lot of repetitive labor in existing translation companies. Each translator works alone. Translation experience needs to be accumulated in long-term practical work. Historical corpus cannot be used to the greatest extent, which wastes a lot of labor costs for the company. , A great waste of human resources and social resources. Especially when there are a large number of documents to be translated at the same time, if they are sent to different translators for translation, it is easy to repeatedly query and translate the same content and terms, resulting in repetitive labor and duplication of data Transmission, ...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F17/28
Inventor 何战涛
Owner 传神联合(北京)信息技术有限公司
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Patsnap Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com