Looking for breakthrough ideas for innovation challenges? Try Patsnap Eureka!

Translation Assistance System

An auxiliary system and translation technology, applied in the field of translation auxiliary systems, can solve problems such as difficulty in exerting value, and achieve the effect of accurate and correct results

Inactive Publication Date: 2017-11-24
庄世丞
View PDF6 Cites 1 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

In a large company with huge translation materials and rich resources, this method can reduce the translation time of all its translators, but for small companies or individual translators, the above-mentioned translation memory (translation memory) or word list is now used Replaced software still struggles to deliver its true value

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translation Assistance System
  • Translation Assistance System
  • Translation Assistance System

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0025] The present invention provides a translation assistance system, which gradually replaces words in an article to the most appropriate form by using a multi-layer word list replacement method, and facilitates subsequent editing of translated articles by translators and speeds up the overall translation speed.

[0026] like figure 1 Shown is a block diagram of an embodiment of the translation assistance system provided by the present invention. The translation assistance system 10 includes a user interface 12, a storage unit 14 and a processing unit 16, and stores at least one word library 142 in the storage unit 14, Different single character storehouses 142 can be used as the classification of different languages, as can be classified by Chinese-English, English-Chinese, Chinese-Japanese, Japanese-Chinese, etc., each single-character storehouse 142 comprises at least one single-character table 144 respectively, and different single-character tables 144 can for example be ...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

A translation assistance system includes a storage unit for storing at least one font, each of the monosheets each including at least one monolingual list having n layers, each of the monolingual lists being stored separately A plurality of substitution sources and a plurality of substitution results, and the plurality of substitution sources of the mth monolingual list in the monochness comprises the plurality of substitution results of the mth monolingual word table; a user interface including a substitution process And an article display unit that imports and displays an article, the substitution processing unit searches for and replaces the sentence with at least one substitution means based on the alphabet, the substitution means includes first to n'th substitution means , Respectively corresponding to the first to n-th layer of the word list; and a processing unit, electrically connected to the memory unit and the user interface, and searching, according to the plurality of replacing means corresponding to the substitution processing unit, Substitutes the same character as the source, and replaces the character with the multiple substitutions.

Description

technical field [0001] The invention relates to a translation assistance system capable of accelerating the translator's translation speed. Background technique [0002] So far, when translators perform translation work, they generally input the translation content with a computer while visually confirming the translation data. Therefore, due to human fatigue, there are often translation problems such as missing words and inconsistent translations. In order to avoid the above problems, translators must constantly compare before and after when translating, which is very energy-consuming and time-consuming. [0003] Google Translate is the most commonly used machine translation system in the world today. Its principle is to machine-translate the input original text through the word library stored in the Google database. Because of its huge word database and user feedback mechanism, it is quite useful in machine translation. Also, unlike machine translation, most of the "comp...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/30
CPCG06F16/3332G06F40/47
Inventor 庄世丞
Owner 庄世丞
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Patsnap Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com