Video editing method and video translation method

A video editing and video technology, applied in the field of video editing and translation, can solve problems such as lengthy episodes, inability to express the connotation of works, and weakening interest in chasing dramas, so as to ensure the quality of translation and reduce the workload of video translation.

Active Publication Date: 2017-12-26
IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
View PDF7 Cites 6 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0003] However, according to surveys, many film and television works that have repeatedly hit new highs in domestic ratings have seen their ratings decline all the way after entering overseas markets.
There are two main reasons for this: one is that the translation quality of film and television works is not good enough to express the connotation of the work; the other is that most of the popular TV dramas in the Mainland have too many non-story scenes, making the episodes lengthy. For audiences in Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas markets who pay attention to the story itself, the interest in watching dramas has been weakened

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Video editing method and video translation method
  • Video editing method and video translation method
  • Video editing method and video translation method

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0041] exist figure 1 In the text video (1), identify the sound stream (2), and start to detect the first specific time node (20), the second specific time node (21), and the third specific time node (22) of the sound stream And the fourth specific time node (23);

[0042] The first specific time node (20) refers to the time point when the video file detects the sound stream for the first time; usually, this point can be detected after the text video (1) starts to play;

[0043] It can be understood that, for a single video file, there is only one first specific time node (20);

[0044] The second specific time node (21) means that the video file has a playback picture in the first preset time period after the time node, but no sound stream is detected;

[0045] Usually, there will be multiple dialogue scenes in the main text video, and there will be long picture transitions or other silent scenes between different dialogue scenes. No sound stream is detected during the time ...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention provides a video editing method and a video translation method. The video editing method has the advantage that story plot clips and non-story plot clips in videos can be clipped effectively and combined into videos with more compact plots so as to be more suitable for overseas audiences. The video translation method has the advantages that a process of converting audio files into text files is avoided during translation, and the videos requiring no translation can be skipped, so that the video translation workload is reduced greatly and the translation quality is ensured.

Description

technical field [0001] The invention belongs to the field of video processing, in particular to a video editing and translation method. Background technique [0002] With the improvement of the production quality of mainland TV dramas / film and television dramas and other video works, these video works are not only popular in the mainland, but also gradually attract the attention of Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas markets; relevant overseas markets have introduced related film and television works. [0003] However, according to surveys, many film and television works that have repeatedly hit new highs in domestic ratings have seen their ratings decline all the way after entering overseas markets. There are two main reasons for this: one is that the translation quality of film and television works is not good enough to express the connotation of the work; the other is that most of the popular TV dramas in the Mainland have too many non-story scenes, making the episodes ...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
IPC IPC(8): H04N21/44H04N21/439H04N21/4402H04N21/845G11B27/031G11B27/10
CPCG11B27/031G11B27/10H04N21/4394H04N21/44008H04N21/440236H04N21/8456
Inventor 郑丽华
Owner IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap